Pastor Matti's message for March 2020 - Matti- pastorin viesti maaliskuulle 2020

The winter is past; the rain is over and gone.
The flowers appear on the earth, the time of singing has come.

Talvi on mennyt, sade on laannut, se on kaikonnut pois.

Kukat nousevat maasta, laulun aika on tullut^.

Song of Solomon 2: 11-12 ~ Laulujen laulu

Siunattua paastonaikaa!

Tuntuu siltä, että paastonaikaa vietettiin hiukan vakavammin aikaisemmin, mutta on vuosien mittaan menettänyt tärkeyttään. Paastoaminen, jopa perjantaisin, on aika paljolti hävinnyt.

Mitä paastonaika meille merkitsee nykypäivänä? Miten tätä paastonaikaa voitaisiin viettää kaiken kiireen ja hälinän keskellä? Luterilaisen teologian mukaan meidän ei tarvitse paastota ansaitaksemme Jumalan armon ja rakkauden. Omat tekomme eivät siihen vaikuta. Jumalan armon ja rakkaus meitä jokaista kohtaan on ihmeellinen, ihana, ilmainen lahja.

Jeesus oli autiomassa neljäkymmentä päivää syömättä ja juomatta. Jeesus kärsi meidän puolestamme. Ehkä tänä paastonaikamme me voisimme auttaa niitä, jotka kärsivät. En tarkoita, että unohtaisimme tämän heti kun pääsiäinen koittaa, vaan pikemminkin jatkaisimme koko loppuvuoden, mitä nyt aloitamme.

Ei auta ketään, jos me henkilökohtaisesti paastoaisimme, emmekä tekisi yhtään mitään muuta. Ehkä voisimme itse kuluttaa vähemmän, niin riittäisi toisille. Ei tämäkään voi kaikkien kohdalla toteutua, mutta uskon, että ymmärrätte mitä tarkoitan.

Paastoaika on Jumalan kuuntelemisen aikaa, aikaa kohdata Jumala ja kuulla mihin Hän meitä jokaista yksilöllisesti kutsuu. Ottakaa aikaa rukoiluun, tutkikaa Raamattua, ja auttakaa toisia löytämään Jumalan Sana ja kohtaamaan Jumala omalla tavallaan.

Siunattua paastoajan vaellusta ja Jumalan rauhaa, Matti pastori

Blessed Lent!

The observance of Lent used to be taken much more seriously in the life of the church but has over the years lost its importance. Fasting in Lent, even on the Fridays never mind almsgiving have pretty much disappeared. 

What does the season of Lent mean to us today? How to observe Lent in a meaningful way in today’s busy society? I have struggled with this over the past years. As Lutherans we don’t need to fast to be accepted or loved by God. It is not our own doing that earn God’s grace. Yet there is something that brings our thoughts to the Lenten journey.

Jesus spent forty days in the wilderness with nothing to eat or drink. Jesus suffered so we would not have to suffer. So maybe during this Lent we can help others who suffer. Not that we should forget to do that during the rest of the year, but maybe what we begin in Lent could continue for the rest of the year.

It does not help anyone, if we as individuals decide to fast (in any form or way) and do nothing else. Maybe when we cut down on spending we can give a bit more to others.

Lent is a time for listening what God is calling us to do. It is a time for prayer, self-reflection, to study scripture, to help others to discover God’s Word and help them to find their own way to follow God.     

Have a Blessed Lenten journey.

Peace,