Pastor Matti's blog for October 2019

Pastor Matti's blog for October 2019 - Pastori Matin blogi Lokakuulle 2019

Silmäni aukaise, Jumalani.

Kaikki muu turhaa on rinnallasi. (Virsi 923:1)

Lokakuu, kylläpä taas tulla tupsahti niin äkkiä! Aukaise silmäni rakas Jumala näkemään syksyn kauneus ja sinun loistosi värien vaihtuessa.

Syksy ja sateet kuuluvat jotenkin yhteen. Suomikodin syyskuun synttärijuhlissa kuulimme tarinoita lasten suusta. Yksi pikkuinen oli sanonut, että kun sataa Jumala on surullinen ja että syksyllä Jumalalla on paljon suruja. Joskus syksy saattaa tuntua tällaiselta.

Minulle syksy on kaunista aikaa, ja jos vain saisin tilaisuuden, niin menisin metsään kävelemään ja ihailemaan Luojamme ihanuuksia. Metsässä puiden keskellä saan rauhan sydämeeni ja mieleeni. Metsiäkin kun on niin monenlaisia ja Jumala suuressa armossaan on suonut minulle mahdollisuuden kävellä Chilessä sademetsässä sekä eukalyptuspuiden seassa, Ontarion monissa erilaisissa metsissä, niin jalopuu-, kuin havumetsissäkin. Silti Suomen metsiä ei voita mikään. Liekö syynä, että lapsena sain juosta metsässä mielin määrin? Oli mikä vuodenaika hyvänsä, metsä kutsuu omalla tavallaan.

Aukaise silmäni, armon Jumala, että osaan nähdä ja tuntea sinun armosi myös iltojen pimetessä. Aukaise silmäni tunnistamaan sinun läheisyyteesi, niin sateessa ja myrskyn keskellä yhtä hyvin, kuin aurinkoisinakin päivinä.

Siunauksin,

Matti pastori

Silmäni aukaise, osoita tie. Luoksesi taivaaseen perille vie (Virsi 923:5) 

Be thou my vision, O Lord of my heart.

(ELW 793:1)

October, how did it come so suddenly? Open my eyes dear God to see the beauty of the fall and your glory in the changing colours.

Rain and autumn seem to go together, don’t they? At the Suomi-koti’s September birthday party we heard many stories about what children had blurted out. One little boy had said that when it rains, God is sad. And in the autumn God is very sad. Sometimes it does seem like that.

I love the autumn! If I would have a chance, I would go walking in the forest and admire God’s beautiful creation. In the forest, surrounded by trees, I feel peace in my heart and mind. God has been gracious to me and given the opportunities to walk in many different forests. In Chile’s rainforest and Eucalyptus forests, Canada’s Oak, Maple, Ash and conifer-forests. However, nothing seems to quite equal the childhood forests in Finland. They have a special place in my heart. Perhaps because I spent lots of time running and playing with friends there, many memories. Whichever season it is, forest and the trees keep calling in a very special way.

Open my eyes, God of grace, so that I can see and feel your grace also as the evenings get darker. Open my eyes, be my vision, to recognise your presence in rainy and stormy times as well as in sunshine.

Peace and Blessings,

Pastor Matti

Heart of my own heart, whatever befall,

still be my vision, O Ruler of all. (ELW 793:4)